Per-stream independence

One tile is deliberately stalled by the server. Under loss, watch HTTP/2's other tiles queue behind it while HTTP/3's flow around it.